Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

perennierende or mehrjährige Pflanze

  • 1 perennial

    1.
    [pə'renjəl]adjective
    1) (lasting all year) ganzjährig
    2) (lasting indefinitely) immer während; ewig [Jugend, Mythos, Suche]; immer wieder auftretend [Problem]
    3) (Bot.) ausdauernd
    2. noun
    (Bot.) ausdauernde Pflanze
    * * *
    [pə'reniəl]
    noun, adjective
    ((a plant) which lasts for more than two years: Daffodils are perennial plants; They are perennials.) winterharte Pflanzen, winterhart
    * * *
    per·en·nial
    [pəˈreniəl]
    I. n mehrjährige Pflanze
    II. adj attr, inv
    1. (not annual) mehrjährig, perennierend fachspr
    2. (constant) immer während; (repeated) immer wiederkehrend attr
    \perennial beauty/truth unsterbliche Schönheit/Wahrheit
    \perennial favourite Dauerbrenner m
    \perennial problem ewiges Problem
    * * *
    [pə'renɪəl]
    1. adj
    plant mehrjährig, perennierend; (= perpetual, constant) immer während, ewig; (= regularly recurring) immer wiederkehrend

    buying Christmas presents is a perennial problem — der Kauf von Weihnachtsgeschenken ist ein alljährlich wiederkehrendes Problem

    2. n (BOT)
    perennierende or mehrjährige Pflanze
    * * *
    perennial [pəˈrenjəl; -nıəl]
    A adj (adv perennially)
    1. das Jahr oder Jahre hindurch dauernd, beständig:
    2. immerwährend, anhaltend:
    the perennial loser der ewige Verlierer
    3. BOT perennierend, ausdauernd
    B s BOT perennierende Pflanze
    * * *
    1.
    [pə'renjəl]adjective
    1) (lasting all year) ganzjährig
    2) (lasting indefinitely) immer während; ewig [Jugend, Mythos, Suche]; immer wieder auftretend [Problem]
    3) (Bot.) ausdauernd
    2. noun
    (Bot.) ausdauernde Pflanze
    * * *
    adj.
    beständig adj.
    dauernd adj.

    English-german dictionary > perennial

См. также в других словарях:

  • mehrjährige Pflanze — perennierende Pflanze …   Universal-Lexikon

  • perennierende Pflanze — mehrjährige Pflanze …   Universal-Lexikon

  • Perennierende Pflanze — Als ausdauernde Pflanze oder perennierende Pflanze bezeichnet man in der Botanik eine Pflanze, die mehrere Jahre alt wird und mehrmals – im allgemeinen jährlich – blüht und fruchtet. Die ausdauernden Pflanzen sind als mehrmalsblühende Pflanzen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Perennierende Pflanzen — Als ausdauernde Pflanze oder perennierende Pflanze bezeichnet man in der Botanik eine Pflanze, die mehrere Jahre alt wird und mehrmals – im allgemeinen jährlich – blüht und fruchtet. Die ausdauernden Pflanzen sind als mehrmalsblühende Pflanzen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Pollakanthe Pflanze — Als ausdauernde Pflanze oder perennierende Pflanze bezeichnet man in der Botanik eine Pflanze, die mehrere Jahre alt wird und mehrmals – im allgemeinen jährlich – blüht und fruchtet. Die ausdauernden Pflanzen sind als mehrmalsblühende Pflanzen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Krautige Pflanze — Krautige Pflanzen sind alle Pflanzen, die kein sekundäres Dickenwachstum aufweisen und damit nicht verholzen. Es gibt einjährige, zweijährige und mehrjährige krautige Pflanzen. (Mehrjährige und ausdauernde Pflanzen sind ähnliche Begriffe,… …   Deutsch Wikipedia

  • Krautig — Krautige Pflanzen sind alle Pflanzen, die kein sekundäres Dickenwachstum aufweisen und damit nicht verholzen. Es gibt einjährige, zweijährige und mehrjährige krautige Pflanzen. (Mehrjährige und ausdauernde Pflanzen sind ähnliche Begriffe,… …   Deutsch Wikipedia

  • Krautige Pflanzen — sind alle Pflanzen, die kein sekundäres Dickenwachstum aufweisen und damit nicht verholzen. Es gibt einjährige, zweijährige und mehrjährige krautige Pflanzen. (Mehrjährige und ausdauernde Pflanzen sind ähnliche Begriffe, allerdings gibt es bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Flammenblume — Flammenblumen Rispige Flammenblume (Phlox paniculata) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Phlox — Flammenblumen Rispige Flammenblume (Phlox paniculata) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Igniscum — in der Blüte Systematik Ordnung: Caryophyllales Familie: Polygonaceae …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»